ESPAÑA
Cable en el que se da por cerrado el caso
1. (SBU) El 12 de febrero de 2009, tras la comunicación con
el puesto de la Estación Naval de Rota de la Oficina Jurídica, se informó que
este caso fue en la oficina del Ministerio Público en espera de su
decisión sobre si, o no, proponer nuevas medidas en este
caso (reftels). El Ministerio Público también para determinar
si el caso figuran suficientes pruebas para acusar a la policía
oficiales. Desde entonces, hemos sido informados que el público
Fiscalía ha decidido archivar el caso - sin cargos en su contra
Sr. Kee, o los agentes de policía se presentó. Él, sin embargo,
señaló que el Sr. Kee podrían presentar cargos contra la policía
oficiales si quería hacerlo en el futuro. Entrada se ha publicado también
informó que el señor Kee no tiene antecedentes penales en España.
ROBINSON
suiza
Cable sobre un transporte de uranio a Irán desde Tanzania y Zambia
1. (C) De acuerdo con un diplomático suizo de alto rango, el envío de
uranium through Dar es Salaam is common knowledge to two
empresas suizas de envío. Hans Peter Schöni, Consejero de
la Embajada de Suiza en Tanzania, se refirió a la
las denuncias de uranio de la República Democrática del Congo
(RDC) que pasa a través de Zambia y Tanzania en el camino a Irán,
pero no atribuyó a las compañías navieras una opinión
de la fuente o el destino del uranio supuesto. Poloff
señaló que los informes carecían de fundamento, pero Schöni
repitió que el transporte de uranio es de conocimiento común a los
dos empresas, aunque nadie en cualquiera de estas sociedades lo admitiría
por escrito. XXXXXXXXXXXX están basados
en Ginebra y la verificación de conducta y los trabajos de inspección en
Tanzania.
2. (C) Misión ha compartido esta información con todos losagencias en el puesto que no han podido justificar tal o
cualquier otro informe de los envíos de uranio. Sin embargo,
dada la importancia potencial de tales alegaciones que
Creemos que es importante que informe, no obstante.
URUGUAY
Cable sobre el caso "del vino envenenado"
1. (C) El 14 de mayo, el Embajador entregó una carta en nombre
del presidente Bush a la Ministro de Relaciones Exteriores que responde a
solicitud anterior presidente Vázquez (reftel) para USG
la cooperación en la liberación de los documentos pertinentes relacionados con
la muerte de la señora Cecilia Fontana de Heber en Uruguay en
1978. Catorce documentos desclasificados se adjunta también. La
carta indica que el gobierno de Estados Unidos no posee adicionales
información que pueda ser útil en la identificación de los
responsable de la muerte de la señora de Heber. Fernández agradeció a metformina
el Embajador de la ayuda del gobierno de Estados Unidos en la solución de este largo
de pie caso de asesinato que sigue teniendo político
repercusiones. Prometió que transmita inmediatamente la carta
y los documentos que el presidente Vázquez.
2. (C) Durante la reunión, el Embajador aprovechó la
oportunidad de plantear el caso del asesinato sin resolver de la OPS / Derecho de la AID
las autoridades de control Daniel A. Mitrione que murió a manos
de los guerrilleros tupamaros en agosto de 1970. Recordó que
el gobierno de Estados Unidos no se ha olvidado de este crimen en contra de un EE.UU.
ciudadano y que los responsables siguen en libertad. La
El embajador señaló que uno de los arrepentidos, la auto-admitió
participantes en el asesinato Mitrione es el Dr. Henry Willy
ENGLER Golovchenko, que actualmente reside en Uppsala, Suecia.
Señaló que el Dr. Engler parece estar a punto de
"Rehabilitación" en Uruguay, e incluso ha sido mencionado como un
posible candidato para el Premio Nobel por su trabajo en
la enfermedad de Alzheimer. Dijo que sería "lamentable"
debe Engler nunca se colocan en una posición dentro del GOU,
porque inevitablemente complicarían Unidos y Uruguay
las relaciones bilaterales. Instó a Fernández para liberar los archivos
que el GOU podría tener sobre el caso Mitrione. La metformina
reveló su conocimiento en la materia.
3. (C) El 21 de mayo, el Presidente Vázquez telefoneó al embajador
darle las gracias por su ayuda en el caso del vino envenenado. En
22 de mayo un artículo de Associated Press apareció bajo el
(Traducción aproximada) título de "EE.UU. sin pruebas adicionales
en el caso del vino envenenado ". Tras el artículo de AP,
algunos Nacional (Blanco) los miembros del grupo público se quejó de que
seguían creyendo los EE.UU. fue la retención de clasificados
información, pero la historia parece haber perdido su impulso
desde entonces.
4. (C) Observación: Mantenemos los dedos cruzados para que el
caso del vino envenenado ha sido definitivamente enterrado. La
excelente trabajo en el Consejo de Seguridad Nacional y el Departamento de Estado
convenció a nuestros interlocutores que nos tomamos el presidente Vázquez ' solicitudes y su relación con el presidente Bush en serio,
aunque sabemos que Vázquez se le pida para
razones de política interna. Por último, el Embajador planteó
el caso Mitrione como un retroceso en el caso del vino envenenado.
Comentario Final.
Baxter
ALEMANIA
Cable de la embajada de Berlín a la Secretaría de Estado
(S / NF) En un 06 de febrero de discusión con el alemán Adjunto Asesor de Seguridad Nacional Rolf Nikel, el MCD reiteramos nuestra profunda preocupación por la posible emisión de órdenes de detención internacional en el caso El-Masri. El DCM señaló que los informes en los medios alemanes de la discusión sobre el tema entre el Secretario Steinmeier y FM en Washington no se precisa, en que los informes de los medios de comunicación sugieren que el gobierno de Estados Unidos no estaba preocupado por los acontecimientos en el caso El-Masri. El DCM hizo hincapié en que este no era el caso y que la emisión de órdenes de detención internacional tendría un impacto negativo en nuestra relación bilateral. Recordó Nikel de las repercusiones de las relaciones bilaterales Estados Unidos-Italia a raíz de una medida similar por las autoridades italianas el año pasado.
2. (S / NF) El DCM ha señalado que nuestra intención no era una amenaza para Alemania, sino para instar a que el Gobierno alemán sopesar cuidadosamente en cada paso del camino de las implicaciones para las relaciones con los EE.UU. Nosotros, por supuesto, reconoció la independencia de los alemanes poder judicial, pero señaló que la decisión de emitir órdenes de arresto internacional o solicitudes de extradición se requiere el consentimiento del Gobierno de Alemania Federal, específicamente la AMF y el Ministerio de Justicia (MJ). El MCD dijo que nuestras indicaciones inicial había sido que las autoridades federales alemanas no permitiría que las órdenes que se emitan, pero que los contactos posteriores nos han llevado a que este no era el caso.
3. (S / NF) Nikel también de relieve la independencia del poder judicial alemán, pero confirmó que la AMF y Ministerio de Justicia tendría un papel en el procedimiento para jugar. Dijo que el caso fue objeto de políticas, así como judiciales, el escrutinio. Desde el punto de vista judicial, los hechos son claros, y el fiscal de Munich ha actuado correctamente. Políticamente hablando, dijo Nikel, Alemania tendría que examinar las implicaciones para las relaciones con los EE.UU. Al mismo tiempo, señaló nuestras diferencias políticas acerca de cómo la guerra global contra el terrorismo debe llevarse a cabo, por ejemplo, sobre la idoneidad de la instalación de Guantánamo y la supuesta utilización de "entregas extraordinarias".
4. (S / NF) Nikel citó también la intensa presión del Bundestag y los medios de comunicación alemanes. El Gobierno federal alemán debe tener en cuenta el "contexto político entero", dijo Nikel. Aseguró a la DCM que la Cancillería es plenamente consciente de las implicaciones político bilateral del caso, pero agregó que este caso "no será fácil." La Cancillería, sin embargo se trata de ser lo más constructivo posible.
. (S / NF) El DCM señaló que el gobierno de Estados Unidos también tendría un momento difícil en la gestión interna implicaciones políticas órdenes internacionales de detención si se emiten. Reiteró nuestras preocupaciones y expresó la esperanza de que la Cancillería se nos mantenga informados de los nuevos acontecimientos en el caso, a fin de evitar sorpresas. Nikel se comprometió a hacerlo, pero reiteró que no podía, en este momento "la promesa de que todo saldrá bien."
TIMKEN JR.
JAPÓN
Cable sobre la búsqueda de un pacto en la Comisión Ballenera Internacional
1. (C) En seguimiento a 22 de octubre una carta de la
Embajador de Agricultura, Silvicultura y Pesca (MAFF)
Ministro Hirotaka Akamatsu, el MCD se reunió con el Vicepresidente del MAFF
Ministro de Asuntos Internacionales Shuji Yamada noviembre 2 a
transmitir el compromiso de EE.UU. para construir sobre el progreso en
recientemente concluyó las negociaciones en Santiago y llegar a un acuerdo
en las negociaciones sobre el futuro de la Comisión Ballenera Internacional
Comisión (CBI). Yamada, junto con la Agencia de Pesca
Consejero Joji Morishita y Director Adjunto de la Extremo
División de Pesquerías de Ultramar Toshinori Uoya, fácilmente reconocido
que el progreso en las conversaciones en Santiago presenta una oportunidad
para avanzar en la CBI. Instaron a los EE.UU. para mostrar
liderazgo en esta "última oportunidad" para asegurar un futuro positivo
de la CBI, y dijo que espera con interés las discusiones sobre
4 de noviembre con EE.UU. Comisionado de la CBI, Mónica Medina.
2. (C) Yamada preguntó acerca de una investigación sobre el impuesto
estado de la ONG con sede en Sea Shepherd Conservation
La sociedad y reiteró la solicitud de Japón para los EE.UU. a tomar
acción contra la organización, que según dijo ha creado un muy
situación de peligro en el mar. El MCD dijo que el
EE.UU. otorga la máxima prioridad a la seguridad de los buques y la vida humana en el mar, y añadió que si cualquier violaciónes de los EE.UU.
la ley se descubren, que se llevará a la aplicación adecuada
la acción. Morishita llegó a decir que sería más fácil para
Japón para avanzar en las negociaciones de la CBI si los EE.UU.
fueron a tomar medidas en contra de la Sea Shepherd.
ROOS
PERSONAJES:
Diplomático suizo:( no se ha encotrado )
Hans peter schön:( no se ha encotrado )
Poloff: :( no se ha encotrado )
Cecilia fontana: :( no se ha encotrado )
dr. henry willy: :( no se ha encotrado )
dr. Eagler: :( no se ha encotrado )
Embajador de agricultura de japón: Osamu Shiozaki.
Shuji yamada: :( no se ha encotrado )
Consejero joji morishita: Ballenero japonés Joji Morishita supremo.
MCD: :( no se ha encotrado )
DCM: :( no se ha encotrado )
AMF:ADMINISTRACIÓN MADRILEÑA DE FINANZAS
NIKEL: es una ciudad de Rusia. Es el órgano federal supremo legislativo de la República Federal de Alemania. Su cometido principal es representar la voluntad del pueblo. El Parlamento decide las leyes federales, elige al Canciller de Alemania y controla el trabajo del gobierno. Los diputados se eligen cada cuatro años.
